Im Folgendem erhalten Sie wichtige Informationen über verwendete Zusatzstoffe nach § 21 der Trinkwasserverordnung bei der Trinkwasseraufbereitung.

> Zusatzstoffe

Aufgrund verschiedener Wässer, auch innerhalb einer Gemeinde, benötigen wir für diese Auskunft die betreffende Anschlussadresse (Straße, Hausnummer, Postleitzahl).Im Folgendem erhalten Sie wichtige Informationen zur Wasserhärte und dem pH-Wert.

> Wasserhärte - ph-Wert

Wenn für Ihre Gemeinde verschiedene Härtebereiche angegeben sind, dann können Sie den genauen Wert gern über folgende E-Mail-Adresse erfragen:

qualitaet(at)wasserversorgung-etw.de

Notwendig dafür ist lediglich Ihre genaue Wohnanschrift (Abnahmestelle).

Jahresübersicht der Qualität des bereitgestellten Trinkwassers je Gemeinde und Ortsteil

Hinweis:
Bei mehr als einer Trinkwasseruntersuchung je Ortsteil werden verschiedene Wässer in unterschiedlichen Zonen oder als Mischwasser bereitgestellt.
Verbraucher haben die Möglichkeit Einzeluntersuchungen je Versorgungszone bei der "ETW" GmbH abzufordern. Für eine genaue Zuordnung benötigen wir dazu die Anschlussadresse.

Mit der EG - Trinkwasserrichtlinie vom 22. Oktober 2013 hat die Europäische Union einen Parameterwert für Radon-222 von 100 Bq/l und für die Richtdosis von 0,1 mSv pro Jahr festgelegt. Die genannte Richtlinie merkt dazu an, dass der von einem Mitgliedsstaat festzusetzende Wert für die Radon-222-Aktivitätskonzentration auch höher als 100 Bq/l sein kann, jedoch 1000 Bq/l nicht überschreiten darf. Bei einer Radon-222-Aktivitätskonzentration von mehr als 1000 Bq/l sind Abhilfemaßnahmen ohne weitere Prüfung gerechtfertigt.

Die Bundesrepublik Deutschland hat mit ihrer geänderten Trinkwasserverordnung (TrinkwV), die am 26. November 2015 in Kraft getreten ist, die empfohlenen Parameterwerte der EU für Radon-222 und die Richtdosis übernommen. In dieser TrinkwV wurde festgelegt, dass die Unternehmer und sonstigen Inhaber von zentralen Wasserwerken, die bereits zum Inkrafttreten der Verordnung betrieben wurden, eine Erstuntersuchung auf radioaktive Stoffe natürlichen Ursprungs bis zum 26. November 2019 durchzuführen haben. Bei dezentralen kleinen Wasserwerken besteht eine Untersuchungspflicht, wenn das zuständige Gesundheitsamt dies angeordnet hat. Die Erstuntersuchung umfasst die Bestimmung der Aktivitätskonzentrationen in den 4 unterschiedlichen Quartalen eines Jahres, um möglichst jahreszeitliche oder betriebsbedingte Schwankungen der Radionuklidgehalte zu berücksichtigen. Der ermittelte Jahresdurchschnitt dient dann der Bewertung der Aktivitätskonzentrationen.

Daraufhin hat die ETW GmbH ein, mit dem Gesundheitsamt abgestimmtes, Untersuchungsprogramm aufgestellt. Dieses Programm hatte einen Umfang von insgesamt 180 Proben von 45 verschiedenen Wässern bzw. Versorgungsgebieten. In 39 von 45 Versorgungsgebieten lagen die Messwerte für die Radon-222-Aktivitätskonzentration und für die Richtdosis, unterhalb der festgelegten Parameterwerte von 100 Bq/l bzw. 0,1 mSv pro Jahr.  Ein Risiko für die menschliche Gesundheit ist nicht anzunehmen.

Die in der TrinkwV festgelegten Parameterwerte sind keine Grenzwerte. Kommt es zu Überschreitungen dieser Parameterwerte, hat das zuständige Gesundheitsamt zu prüfen, ob Risiken für die menschliche Gesundheit bestehen, dass ein Handeln erfordert und notwendige Maßnahmen anzuordnen sind. Ziel dieser Maßnahmen ist, dass das Trinkwasser ein Leben lang unbedenklich verwendet werden kann, ohne dass sein Verzehr nennenswert zur gesamten Strahlenexposition beiträgt.

Der Leitfaden zur Untersuchung und Bewertung von radioaktiven Stoffen im Trinkwasser, bei der Umsetzung der Trinkwasserverordnung (Stand Januar 2017) empfiehlt, bei Radon-222-Aktivitätskonzentrationen von >120 bis ≤ 300 Bq/l, Reduzierungsmaßnahmen innerhalb eines Zeitrahmens von 10 Jahren durchzuführen. Radon-222-Aktivitätskonzentrationen von > 100 bis ≤ 120 Bq/l stellen geringfügige, unter dem Gesichtspunkt des Strahlenschutzes zu vernachlässigenden Überschreitungen des genannten Parameterwertes dar, deren Duldung bei Nichtverfügbarkeit einfachster Reduzierungsmaßnahmen möglich ist. Überschreitungen des Parameterwertes Radon-222 von 100 Bq/l, lagen in 6 Versorgungsgebieten vor. Daraufhin hat das Gesundheitsamt entsprechende Festlegungen getroffen:

> Übersichtskarte Versorgungszone Arnsfeld

> Übersichtskarte Versorgungszone Geyer

In allen bisher vorliegenden Anordnungen bescheinigt das Gesundheitsamt, dass mit den Überschreitungen des Parameterwertes Radon-222 keine unmittelbaren Gesundheitsgefährdungen zu erwarten sind. Es gilt jedoch ein Minimierungsgebot.

Ansprechpartner ETW GmbH:

E-Mail: qualitaet(at)wasserversorgung-etw.de

Telefon: 03733 138-0

(Fragen an das Gesundheitsamt richten Sie bitte an das Landratsamt Erzgebirgskreis, Abteilung 2 Soziales und Ordnung, Referat Öffentlicher Gesundheitsdienst, Sachgebiet Infektionsschutz.)

Vorsorgeempfehlung zur Trinkwasserversorgung